El Centro Andino para la Gestión y Uso del Agua (Centro AGUA) es un centro de investigación y enseñanza, perteneciente a la Facultad de Agronomía de la Universidad Mayor de San Simón (Cochabamba). En el marco de sus actividades de investigación científica, ha publicado el libro “Depuración de aguas residuales por medio de humedales artificiales”. Tenemos el agrado de poner a su disposición este manual que se constituye en un valioso aporte para la implementación de tecnologías alternativas y accesibles para la depuración de aguas residuales en los centros urbanos pequeños y medianos de nuestro país. La depuración de aguas residuales no sólo debe ser implementada como medida de prevención de focos de contaminación que afectan a la población, sino que además es un medio de obtener agua de buena calidad para su uso con fines agrícolas. Esperamos que este libro constituya un aporte al conocimiento y al desarrollo de capacidades locales orientadas a enfrentar con mayores fortalezas el reto del tratamiento y re-uso de aguas residuales para lograr una mayor calidad ambiental y al mismo tiempo mejorar la disponibilidad de agua para usos agropecuarios.

Contenido en PDF

Si desea hacer el pedido del siguiente libro ingrese sus datos a continuación.

[contact-form]

]]> http://www.encuentrosudamerica.com/depuracionaguas/feed/ 0 http://www.encuentrosudamerica.com/gabyvallejos/ http://www.encuentrosudamerica.com/gabyvallejos/#comments Sat, 03 Apr 2010 19:38:54 +0000 Encuentros Sudamérica http://www.encuentrosudamerica.com/?p=1185 Entrevista realizada a la escritora boliviana Gaby Vallejos.

GABY VALLEJO CANEDO

Nacida en Cochabamba, 1941.

Profesora de Literatura y Lenguaje. Normal Católica – Cbba. 1963

Licenciada en Ciencias de la Educación. U. M. de San Simón. Cbba. 1982

Postgrado en Literaturas Hispanoamericanas, Caro y Cuervo- Colombia. 1965

Pasantía en Literatura Infantil- Internationale Jugend Bibliothek- Munich 1991

Cursos diversos de Interculturalidad y Bilingüismo. UMSS, Cochabamba

Docente por 18 años en la Universidad Mayor de San Simón.- Cochabamba

Encargada de Bibliotecas Populares y del Centro de Documentación de Literatura Infantil del Centro Portales, Fundación Patino, por 16 años.

Fundadora del Taller de Experiencias Pedagógicas y de la biblioteca Th’uruchapitas. 1978

Fundadora del Comité de Literatura Infantil-Juvenil de Cochabamba.

Expositora, panelista, invitada especial como conferencista en varios Congresos Internacionales del IBBY, la IRA, del PIALI, etc.

Presidente por varias gestiones de la Unión Nacional de Poetas y Escritores- Bolivia. Presidente por varias gestiones del PEN o la Asociación Mundial de Escritores, Filial Bolivia Presidente Honoraria de la Sociedad Boliviana de Escritores.

Miembro de Número de la Academia Boliviana de la Lengua.

Premios:

Premio Nacional de Novela: Erick Guttentag, 1976 Lista de Honor del IBBY. Oslo 1988. Mislos Blancos, – Internationale Jugend Bibliothek.

Premio Mircea Eliade, Medalla Dante Alighieri, por la Defensa de la Democracia a través de la Literatura: Venecia. 1991

Premio Nacional de Literatura Juvenil. Ministerio de Educación, 1995

Premio Nacional al Pensamiento y la Cultura, Fundación La Plata Sucre, Bolivia, 2001

Premio Internacional a la Promoción de Lectura IBBY_ASAHI, Feria Internacional de Libro Infantil, Bolonia, Italia, 2003, compartido con Bibliotecas Hermanas.

Fuente biográfica: http://www.gabyvallejo.com/

Equipo Técnico:

Dirección: Daniela Puente.

Cámara: Abel Peredo.

Producción: Andrea Bustamante.

Sinópsis

Después de catorce años de trabajo ininterrumpido en el ámbito cinematográfico y audiovisual boliviano, es grato poder compartir el aprendizaje acumulado a través de las experiencias vividas, en las filmaciones de diversas películas y brindar a los lectores un libro práctico que permita orientar y dar luces sobre lo que significa la Continuidad Cinematográfica. Este material explora cierta teoría necesaria para comprender el rol y el trabajo que desarrolla el continuista, como parte fundamental del equipo técnico profesional, en la filmación de una producción cinematográfica y/o audiovisual. Espero que este emprendimiento sea una buena motivación para aquellos que pretenden aproximarse al cine, más allá de contemplarlo, como un espectáculo en una pantalla.

Sobre el Autor

Nació en La Paz – Bolivia, Se dedico a comprender el proceso cinematográfico y audiovisual desde el año 1995, es parte de la escuela empírica, autodidacta que entiende el aprendizaje del cine y el audiovisual como una forma de expresión y comunicación. Parte de su aprendizaje se basa en: hacer, ver y lee cine y/o audiovisual.

Si desea hacer el pedido del siguiente libro ingrese sus datos a continuación.

[contact-form]

Matilde Casazola

Matilde Casazola Mendoza (Sucre, 19 de enero de 1943) es una poetisa y compositora de canciones boliviana que ha logrado entrelazar la poesía y la música, componiendo canciones enraizadas en la tradición musical de su país.

Vida y obra

Es hija de Juan Casazola Ugarte y Tula Mendoza Loza; nieta de autor del “Macizo boliviano” Jaime Mendoza. A los 11 años gana el Primer Premio en los Juegos Floreales Infantiles de la Ciudad de Sucre. Estudió en la Escuela Normal de Maestros, sección musical, donde el Profesor Español Pedro García Ripoll fue uno de sus maestros.

En 1974, visita la Argentina, donde hace una extensa gira cantando y componiendo más poemas y canciones. Al regresar hace sus primeros recitales en Bolivia. Luego en 1982 hace otra extensa gira por Europa cantando y componiendo, ampliando los horizontes de su búsqueda artística.

Tiene publicados trece libros de poesía y nueve discos y cassettes. Ha ejercido la cátedra de guitarra por varios años en la Escuela Nacional de Folklore “Mauro Núñez Cáceres” de la ciudad de La Paz.

Su obra poética incluye los siguientes libros: Los ojos abiertos (1967), Los cuerpos (1967), Una revelación (1967), Los racimos (1985), Amores de alas fugaces (1986), Estampas, meditaciones, cánticos (1990) y El espejo del ángel (1991). Entre sus publicaciones más importantes, se debe destacar Obra Poética (Imprenta Judicial, Sucre, 1996),que compendia doce de sus libros de poemas, y Canciones del Corazón para la Vida (Ediciones Gráficas E.G., La Paz, 1998), cancionero que abarca cuarenta de sus composiciones en letra y música.

Su obra está citada en antologías nacionales y extranjeras, así como sus canciones son difundidas por artistas connotados como Emma Junaro, Luis Rico y Jenny Cárdenas.

En 2004 publicó La Carne de los Sueños (Editorial La Hoguera, Santa Cruz), incluida dentro de su poesía en la llamada Serie Autobiográfica. Este volumen abarca la obra producida entre los años 1982 y 1983.

En el 2006 el cineasta italo-boliviano Paolo Agazzi estrena su película “El atraco” donde el compositor Cergio Prudencio musicaliza poemas de Marta Casazola, interpretados por la cantante y actriz española Lucía Jiménez, uno de ellos titulado La noche más cruel.

Fuente: Wikipedia

Equipo Técnico:

Dirección: Daniela Puente.

Cámara: Abel Peredo.

Producción: Andrea Bustamante.

David Mondaca (1955, La Paz), es un actor de cine boliviano. El empezó a trabajar a partir de la década de los años 80′, su primera película fue Amargo Mar junto a Enriqueta Ulloa sobre la Guerra del Pacífico. En 1998 y estrenado en 1999 el protagonisa la película El Triangulo del Lago, junto a Jorge Ortiz Sánchez y Ximena Galarza.

Fuente: Wikipedia

Equipo Técnico:

Dirección: Daniela Puente.

Cámara: Abel Peredo.

Producción: Andrea Bustamante.

En la III Feria Internacional de Libro de Cochabamba, que se realizó entre del 7 y 18 de octubre de 2009, se lanzó la cuarta novela del autor, titulada El caso del rinoceronte deprimido…

Se trata de una nouvelle de género negro protagonizada por Tim Tutts, un detective privado de Nairobi cuya ambición es parecerse a sus admirados Sam Spade, Philip Marlowe y los demás sabuesos de la novela negra. En este caso, encontramos al joven detective Tutts en sus inicios, cuando con un grupo de sus amigos kenianos y unas atractivas chicas europeas en vacaciones, organiza un safari a la región de Meru, en el corazón mismo de Kenia. El encuentro con el cadáver de un askari, guardaparques encargado de proteger a los animales silvestres, tirado entre las patas de un rinoceronte extrañamente inmóvil, da inicio a una investigación delirante donde se mezclan travestismo, magia negra, carrete juvenil e iniciación erótica.

El caso del rinoceronte deprimido es la cuarta novela de Bartolomé Leal y la segunda publicada por Nuevo Milenio, un sello independiente que busca promover las formas más actuales de la literatura latinoamericana, y donde el género negro está alcanzando notable interés de parte de los autores, como respuesta a su popularidad entre los lectores.

En 2009 salió también el volumen de cuentos Pequeñas muertes negras, publicado por Mosquito Comunicaciones, Santiago de Chile, que reúne relatos breves escritos por Bartolomé Leal durante los últimos veinte años. Fue lanzado en el marco del Festival Santiago Negro, que se realizó entre el 14 y el 18 de octubre de 2009 en la capital de Chile.

Bartolomé Leal nació en Santiago de Chile en 1946. Ha pasado parte de su vida fuera del país ejerciendo variadas formas de escritura mercenaria y otras labores lúdicas: reportero gráfico, cronista policial, crítico de cine, editor, autor de discursos, traductor e intérprete, comentarista de libros, columnista ecológico y catador de cerveza. Linchamiento de negro (1994) es su primera novela publicada.

Bartolomé Leal tiene otra novela terminada, Blanca de negro, que ya encontró editor y aparecerá hacia fines del 2010. Tal como la obra anterior, transcurre en Kenya y está protagonizada por Tim Tutts y su equipo, los detectives privados de Nairobi.

Un cuento de Bartolomé Leal titulado El té se sirve en la veranda, bwana, está incluído en Crímenes Criollos, antología del relato policial chileno de Ramón Díaz Eterovic (1994).

Fuente Texto e imagen: http://www.mauroyberra.cl/

Equipo Técnico:

Dirección: Daniela Puente.

Cámara: Abel Peredo.

Producción: Andrea Bustamante.

Encuentros Sudamérica te acerca el nuevo libro de Javier Medina. Para hacer su pedido ingrese sus datos en la planilla final.

En este nuevo libro de Javier Medina (publicado en enero del 2010) se observa un texto propedeutico, el cual habla sobre “Filosofía occidental y filosofía andina”. Ya sobre esa base se puede conversa en ambas matrices y entender el mundo en el que viven los bolivianos. Señala J.Medina, que para que esta conversación pueda darse y no sea un diálogo de sordos o debate de fanáticos, se debe entender que la Indianidad no conoce algo semejante a la filosofía occidental, valorando esta situación.

Ya en el siglo pasado en Bolivia se consideraba que la Filosofía era el summun del pensamiento humano, por lo tanto, puesto que los pensadores indígenas no son menos que los pensadores occidentales, también debe haber una “filosofía andina”. Hay que decir empero, que esta fue una discusión básicamente de bolivianos occidentales, castellano parlantes, no de yatiris, amautas o ipayes. En el libro se cita a Simón Yampara, como el que acuño la expresión “Caos-cosmo-con-vivencia” para mostrar la diferencia de cómo un indígena no puede desligar “Cosmos” de “Caos”: ambos hacen la Pacha: la totalidad.

Este texto logra mostrar la evolución de las ciencias, ubicar a los pensadores de occidente desde la filosofía griega pero siempre  mostrando muchos conceptos que hasta hoy día se manejan y comparando a la vivencia de la sociedad indígena andina, en prácticas que hasta ahora se practican cotidianamente.

Indice:

1. La desmatriarcalización del  mundo mediterraneo:: la filosofía griega

2. La patriarcalización del mundo semita: el monoteísmo abrahámico

3. Monismo y Dualismo

4. Objetividad, Razón y Ley

5. Paradigma newtoniano

6: El modo de vida occidental

7a. Kabbalah: la interfase occidental para dialogar con el Animismo amerindio

7b. Coincidenciaa: Wira Kucha / Adam Kadmonl

7c. Chakana: la interfase amerindia para dialogar con el Monoteísmo occidental

8. Suma Qamaña

9. Paradidma cuántico

10. Relativismo, incertidumbre y contextualidad

11. Yanatin: paridad

12. Animismo: Criar la vida

13. La despachamamización del mundo andino: la nueva Extirpación de idolatrías.

Encuentros Sudamérica te acerca el nuevo libro de Javier Medina, si es de su interés obtenerlo (+ el envio a su domicilio), lo invitamos a que se contactes con nosotros.

Por favor ingrese su pedido a continuación.

[contact-form]

]]> http://www.encuentrosudamerica.com/mirarconlosdosojos/feed/ 0 http://www.encuentrosudamerica.com/petropress17/ http://www.encuentrosudamerica.com/petropress17/#comments Thu, 10 Dec 2009 20:52:16 +0000 Encuentros Sudamérica http://www.encuentrosudamerica.com/?p=956

PetroPress

Revista de análisis y reflexión sobre recursos naturales, industrias extractivas y medio ambiente, desde una perspectiva global que indaga en lo económico, lo social y lo local.

Revista Bimensual.

Publicación impresa y de acceso en formato digital a través de la página web de CEDIB

Organizaciones e instituciones soliciten el envío de la edición impresa

Petropress Nº 17

Volvió el Banco Mundial para enseñarnos a sumar: 1+1=0

Indice y Editorial

• Río Madera: La evaluación del impacto de las represas en la salud
• Volvió el Banco Mundial para enseñarnos a sumar: 1+1=0
• ¿Hacia donde va el Megaproyecto del Mutún?
• Agrocombustibles: ¿Pretenden las transnacionales reducir el consumo de energía para salvar el mundo?
• ¿Se encuentra realmente el Estado Plurinacional en camino de implementar un nuevo modelo de gestión de los recursos naturales?
• Desde Oruro: Las comunidades consiguen la declaratoria de zona de emergencia ambiental de la subcuenca Huanuni
• Desde México: Pobladores de San Luis de Potosí derrotan a la transnacional minera New Gold ante los tribunales, pero ésta no quiere irse
• Crónica de conflictos mineros en América Latina (Septiembre-Octubre de 2009)

Bimensual Bs.15 / Suscripción anual (6 números) Bs. 90

Haga su pedido de suscripción o pedido a continuación

[contact-form]

]]> http://www.encuentrosudamerica.com/petropress17/feed/ 0 http://www.encuentrosudamerica.com/tinkazos26/ http://www.encuentrosudamerica.com/tinkazos26/#comments Tue, 24 Nov 2009 15:00:15 +0000 Encuentros Sudamérica http://www.encuentrosudamerica.com/?p=946 Encuentros Sudamérica te ofrece la reconocida revista T’inkazos. Si es de tu interés haga su pedido abajo. Encuentros Sudamérica te lleva hasta tu domicilio.

Número: 26

Crisis mundial, empleo y trabajadores

junio, 2009

Director: Silvia Escóbar de Pabón

Presentación

Asumir la dirección de la revista T’inkazos es una gran responsabilidad y, al mismo tiempo, una satisfacción por el desafío que comporta ampliar los horizontes de conocimiento y debate sobre temas centrales que interesan a nuestra sociedad, más todavía cuando este número está dedicado al análisis y la reflexión sobre la crisis internacional, el trabajo y los recursos naturales. En momentos en que todos hablan de la crisis y cuando sus consecuencias se extienden por todo el mundo, afectando a la economía real, generando desempleo y amenazando con una mayor presión sobre los recursos naturales y el medio ambiente en nuestros países, existen cuestiones que es necesario conocer para entender lo que realmente está pasando y reflexionar sobre los impactos del funcionamiento actual del capitalismo, asumiendo que éstos serán diferenciados para las distintas fracciones del capital tanto transnacional como local, mientras que los trabajadores de las ciudades y el campo acabarán siendo los más afectados, como ha venido sucediendo desde la década de los setenta. Este es el sentido último que se quiso imprimir al análisis del tema de fondo en el Dossier y Diálogo Académico de este número de la revista, contando con lecturas críticas de investigadores del país y del exterior.En todos los artículos de esta sección se encuentran elementos para la comprensión de los orígenes, las características y el alcance de la crisis, así como de las formas específicas con las que se busca recomponer la dinámica de la acumulación. Estos análisis se cierran con miradas a manifestaciones y perspectivas en América Latina y Bolivia. El artículo de Víctor H. Palacio Muñoz entrega una visión global desde fuera del país (México) y plantea la relación que existe entre la crisis en la esfera económica y la situación de los trabajadores en el mundo, partiendo de los grandes saldos de inequidad y precariedad que han dejado las políticas neoliberales de reestructuración productiva y flexibilización del trabajo. Rolando Jordán aporta a esta misma discusión, profundizando en la relación entre la crisis financiera y los recursos naturales no renovables, con referencia a los países emergentes y sus implicaciones para la economía boliviana y la minería en particular. Completando el abordaje del tema de fondo, Carlos Arze enfatiza en el análisis de los canales de transmisión de la crisis y sus impactos sobre la producción y el empleo en América Latina y Bolivia, luegoPascale Absi contribuye a la discusión en un plano más concreto, analizando el valor y el estatus que se asigna al dinero en las economías precapitalistas, indagando sobre el trabajo, la gestión familiar de los ingresos y las relaciones de género entre las comerciantes minoristas de Potosí. Como en otros números de la revista, el interés del Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) por conocer los puntos de vista de especialistas dedicados a la investigación, la docencia y la gestión de políticas públicas, se plasmó a través de entrevistas virtuales con los economistas Gabriel Loza, Luis Carlos Jemio y Gary Antonio Rodríguez, quienes aportaron al debate reflexionando sobre la economía y el empleo con su propia visión de los orígenes y perspectiva de la crisis en América Latina y Bolivia. En este espacio de la revista, al que nuestros tres invitados se sumaron con gran disposición, incorporé algunos apuntes, a manera de introducción y reflexiones de cierre. En la segunda sección, dedicada a dar a conocer los Estados de la Investigación, Rodney Pereira entrega un artículo que resume la producción documental sobre la estructura económica del departamento de La Paz y los ejes priorizados para su desarrollo en los últimos 15 años, permitiendo evidenciar que la preocupación por la producción con mayor valor agregado y la industrialización no ha sido una cuestión priorizada, ni por la investigación ni por la política pública. En la tercera sección, de Investigaciones y Ensayos, se presentan dos artículos. Uno, de Germán Guaygua, quien analiza detenidamente el proceso de migración transnacional desde la perspectiva de sus impactos en las estructuras familiares de origen, en las formas de reconstitución de las redes sociales y en los procesos de movilidad social que promueven. Otro, de Guy Bajoit, sobre el papel del Estado en el desarrollo. El autor pone en discusión los discursos de economistas y sociólogos que explican el desarrollo y plantea seis grandes cuestiones a resolver si lo que se busca es emprender un proceso de transformación social. En la sección dedicada a Cultura, Pablo Cruz nos entrega un artículo que contribuye al debate sobre las dinámicas sociales y culturales generadas por el turismo en el salar de Uyuni, contraponiendo las nociones de identidad y cultura con las de negocio, esta última permeada cada vez más por la ideología del libre mercado. Por último, en la sección destinada a Comentarios y Reseñas, Gonzalo Rojas, Eduardo Córdova y Karina Olarte, nos dan a conocer sus comentarios sobre los estados del arte de la investigación en ciencias sociales en La Paz, Cochabamba y Tarija, que son el resultado de un proyecto ambicioso promovido por el PIEB para impulsar nuevas propuestas de investigación en las regiones. Asimismo, Kepa Artaraz nos aporta con una interesante reseña del libro Tensiones sin resolver, pasado y presente de Bolivia, que en breve será publicado en español. Quiero agradecer a todos los investigadores e invitados especiales que con su valiosa contribución han hecho posible la elaboración de este número de la revista T’inkazos. También a Diego Morales, artista plástico que ha puesto a nuestra disposición una selección de su obra que es la que acompaña este número. Además, muy especialmente, a Nadia Gutiérrez, editora de la revista, quien con eficiencia y mucha paciencia se hizo cargo de los numerosos y exigentes detalles que demanda su elaboración.

Silvia Escóbar de Pabón Directora.

Índice

Presentación

SECCIÓN I

DOSIER Y DIÁLOGO ACADÉMICO

La crisis mundial y los trabajadores

Víctor H. Palacio Muñoz

Miguel Ángel Lara Sánchez

Héctor M. Mora Zebadúa

Crisis financiera: la economía boliviana y los recursos naturales no renovables

Rolando Jordán Pozo

Crisis, producción y empleo

Carlos Arze Vargas

Trabajo, género e ingresos entre las comerciantes minoristas de Potosí

Pascale Absi

La crisis internacional y los desafíos del desarrollo: tres miradas

Silvia Escóbar de Pabón

SECCIÓN II

ESTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

Estructura económica del departamento de La Paz y ejes del desarrollo

Rodney Pereira

SECCIÓN III

INVESTIGACIONES Y ENSAYOS

Parentesco andino en la constitución de trayectorias y redes migratorias hacia España

Germán Guaygua Ch.

El papel del Estado en el desarrollo ético y duradero

Guy Bajoit

SECCIÓN IV

CULTURA

Identidad, cultura y negocio en el salar de Uyuni

Pablo Cruz

SECCIÓN V

RESEÑAS Y COMENTARIOS

La Paz, desde la investigación

Gonzalo Rojas Ortuste

El compromiso de la investigación

Eduardo Córdova

Investigar en Tarija: del reto al hecho

Karina Olarte Q.

John Crabtree y Lawrence Whitehead (Eds.)

Unresolved Tensions: Bolivia Past and

Present. (Tensiones sin resolver: Pasado y presente de Bolivia)

Por Kepa Artaraz

T´inkazos virtual

Datos útiles para escribir en T´inkazos

a continuación haga su Pedido

[contact-form]

Bajo los títulos de Nadiño, el picaflor llorón y Estrellitas del Sur, se presenta dos cuentos cortos ecológicos destinados a niños y escritos por Gustavo Cardoso Subieta, e impulsados por Observancia – Media.

Ambos trabajos se desarrollan en el bosque, posibilitando narrar y mostrar la variedad de biodiversidad que existe en esos magníficos sitios, y que al margen de su descripción se acompaña con fotografías originales en distintos lugares como Riberalta, Tarija, Cochabamba, Warnes, Guanay, Cobija, Santa Cruz, Coroico, Guayaramerín, el Chapare, y el Zoológico de Buenos Aires, y obviamente acomodadas para que los niños puedan apreciarlas e incluso descubrirlas en medio de ramas y hojas.

Nadiño, el picaflor llorón relata la inocencia de los animales, y el pesar de éstos cuando uno de sus miembros se quiebra su “piquito” y extorsiona a toda la comunidad; en cambio Estrellitas del Sur, muestra la difícil situación de un animal en un circo que decide huir hacia el bosque, siendo amparado por todos los animales nativos, y que consiguen que una gata siamesa les traduzca la lengua rinoceronte.

Encuentros Sudamérica le ofrece la posibilidad de obtener el libro en su domicilio, Haga su pedido  a continuación.

[contact-form]